Меморіал Брюс Вагнер Алан

У своїй найглибшій і найдосконалішій книзі на сьогоднішній день відомий письменник Брюс Вагнер відривається від голлівудської культури, створивши роман виняткового літературного виміру та пекучої емоційної глибини. Джоан Герліхі — напівуспішний архітектор, який вхопився за видатне замовлення, яке приведе її до міжнародної слави, глянцевих журналів de cor і розкішних проектів кондомініумів Меєра, Кулхааса та Хадід: інцестуального культу сучасних Starchitects. Неочікувано вона знаходить свою фірму Веніс-Біч у короткому списку бажаного приватного меморіалу — данини марнославства мільярдера з Напи родичам, загиблим під час різдвяного цунамі — з карколомними наслідками. Її брат Честер чіпляється за невдалу кар’єру розвідника, перш ніж отримати травму внаслідок обурливої витівки; трагікомічні наслідки ведуть його через лабіринт залежності, омани, параної — і, зрештою, трансцендентності. Практично покинута сім’єю, незламна Марджорі Герліхі — мати, вдова й мрійниця — стає жертвою схеми довіри, яка запаморочлива своїм садизмом і складністю. . І без відома Мардж та її дітей, батько, який зник десятиліття тому, живий і здоровий неподалік, нещодавно в місцевих новинах з причин, які виявляться як його спокутою, так і його загибеллю. Наближаючись до катастрофи, різні життя стикаються, оскільки члени родини роблять відважну спробу возз’єднатися та створити міцну спадщину. Щоб переписати зруйновану американську мрію. Глибоко співчутливий і насильницький «Меморіал» є свідченням віри та прощення, а також яскравою даниною духовності в двадцять першому столітті. Невпинно дивлячись на суспільство, зруйноване природними та неприродними катаклізмами, і з ненаситною любов’ю до людства, Вагнер створює шедевр. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.