Велике небо Кейт Аткинсон

У вищу лігу сучасної літератури Кейт Аткінсон потрапила з першої ж спроби: її дебютний роман «Музей моїх таємниць» отримав престижну Вітбредівську премію, обійшовши «Прощальний зітхання мавра» Салмана Рушді, а цикл романів про приватного детектива Джексона Броу російському читачеві («Злочини минулого», «Поворот на краще», «Чи чекати на добрі звістки?», «На світ, із собакою вдвох» – а тепер і «Велике небо»), Стівен Кінг охрестив «головним детективним проектом десятиліття». Сумарний тираж циклу перевищив три мільйони екземплярів, а на основі перших його книг телеканал Бі-бі-сі випустив серіал «Злочини минулого» з Джексоном Айзексом у головній ролі. і старий лабрадор, і сумно чекає на весілля своєї дочки. Займаючись рутинною роботою приватного детектива – в основному збираючи докази подружньої невірності, – Джексон одного разу зустрічає на скелі, що обсипається, абсолютно зневіреної людини. Протягнувши йому руку допомоги в прямому і переносному значенні, Джексон мимоволі вплутується в розслідування страшних злочинів, які відбуваються багато років у поліції під носом, причому творять їх люди щонайменше пристойні і шановні. Одночасно з Джексоном цей зловісний клубок під назвою «магічний круг» розплутує його стара единбурзька знайома, якою він завдячує життям, ерудитка і вже аж ніяк не малютка Реджі Діч… Неймовірно захоплююче і зворушливо» (Sunday Mirror). Вперше російською мовою! Увага! Містить ненормативну лексику! Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.