Тягар секретів Аки Шимазаки

Акі Шимазакі народилася в Японії, зараз живе в Монреалі і пише французькою мовою. «Тягар секретів» — цикл із п'яти романів («Цубаки», «Хамагурі», «Цубаме», «Васуренагуса» та «Хотару»), виданих у Канаді з 1999 по 2004 р. Усі вони збудовані навколо однієї історії, яка щоразу розповідається від імені нового персонажа. Дія починає розгортатися у Японії 1920-х гг. і торкається життя чотирьох поколінь. Долі персонажів дивовижним чином переплітаються, відбиваються один в одному, наче рядки, що римуються, і від одного роману до іншого читача відкриваються нові, несподівані і часом трагічні подробиці історії головних героїв. > Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.