Травісті Том Стоппард

Британець Том Стоппард – напевно, найвідоміший і найпопулярніший сьогодні європейський письменник, який працює для театру. Його п'єси – унікальне поєднання словесної гри та лінгвістичної віртуозності, складних конструкцій, комічних трюків та філософських роздумів. Своєю першою значною п'єсою «Розенкранц і Гільденстерн мертві», визнаною «найпрекраснішим драматургічним дебютом шістдесятих», як писав тоді впливовий «Обсервер», Стоппард разом підкорив театральний світ по обидва боки Атлантики і зібрав величезний урожай престижних. Пізніше Стоппард сам став режисером її екранізації, за яку отримав венеціанського «Золотого лева». Травесті – блискуча інтелектуальна гра, де партнерами автора виступають Уайльд і Шекспір, Ленін і Джойс. Тканина стоппардівської п'єси чарівно виткана з ниток настільки різнорідних, що мимоволі дивуєшся уяві драматурга та магії, за допомогою якої він поєднує непоєднуване: Уайльда та Шекспіра, Леніна та Джойса. Стоппард надає читачеві самому «відгадати» джерела запозичень.