The Pesthouse Jim Crace

Джим Крейс — письменник вражаючої оригінальності та володіння мовою, який без зусиль переносить читача у світ його уяви. У «The Pesthouse» він уявляє Америку майбутнього, де чоловік і жінка мандрують спустошеним і небезпечним ландшафтом, знаходячи силу одне в одному та несподіване кохання. Колись Сполучені Штати були найбезпечнішим і найпроцвітаючим місцем на землі. беззаконня, малозаселена пустка. Машини зупинилися. Уряд розвалився. Сільськогосподарські угіддя лежать під паром, а ґрунт забруднений токсинами. По всій країні сім’ї збирали свої речі, щоб вирушити на схід до єдиної надії, що залишилася: подорож на кораблі до Європи. Франклін Лопес і його брат Джексон залишилися лише за кілька днів до океану, коли Франклін ледь не покалічився через запалене коліно. , змушений зупинитися. У лісі поблизу свого тимчасового притулку Франклін натрапляє на самотню кам'яну будівлю. Усередині він знаходить Маргарет, жінку зі смертельною інфекцією, яку приєднали до Pesthouse, щоб позбавити себе лихоманки. Обидва невдовзі об'єднують зусилля і пробираються крізь руїни старої Америки. Зіткнувшись з бандитами, які захоплюють чоловіків у рабство, знаходячи притулок у Ковчезі, релігійній громаді, яка висуває дивні вимоги до тих, кого вони приховують, Франклін і Маргарет бачать, що настороженість одне до одного замінюється глибокою довірою та інтимністю, якої ніхто ніколи раніше не відчував. The Pesthouse — найпереконливіший роман Джима Крейса на сьогодні. Багате розуміння історії та етосу Америки, воно є прославленням людського духу. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.