Історія кохання Эрик Сигал

Ерік Сігал був професором античної літератури, викладав у Гарварді, Єлі та Прінстоні. А також писав кіносценарії – наприклад, був одним із авторів сценарію бітлівського «Жовтого підводного човна». У 1960-ті роки. він написав сценарій «Історія кохання», відкинутий кількома кіностудіями поспіль, поки за нього не схопилася «Парамаунт», що балансувала на межі банкрутства. Фільм Артура Хіллера, головні ролі в якому виконали Елі Макгроу та Райан О'Ніл, врятував студію – і, заробивши у прокаті 200 мільйонів доларів, став першим сучасним блокбастером; картина отримала п'ять премій «Золотий глобус» і номінувалася на сім «Оскарів», у тому числі за найкращий сценарій (отримала один). До того ж продюсери порадили Сігалу переробити сценарій у книгу – і випущений за кілька місяців до кінопрем'єри роман «Історія кохання» став неймовірним видавничим феноменом: рік у списку бестселерів New York Times, тираж понад 20 мільйонів екземплярів, переклад 40 мовами. Вони випадково зустрілися в бібліотеці - Олівер Баррет IV, майбутній юрист, член хокейної команди Гарварда, син процвітаючого банкіра, і Дженніфер Кавільєрі, студентка музичного відділення, дочка пекаря. Зустрілися – розмовляли – познайомилися – закохалися – одружилися (попри протести отця Олівера) – і зажили своїм життям. Яка приготувала їм трагічний сюрприз… «Історія, начебто, нехитра й стара як світ – але й бере за душу» (Publishers Weekly). До 50-річчя легендарного бестселера – спеціальне видання! З передмовою Франческі Сігала (дочки автора). І у новому перекладі Віктора Голишева – старійшини вітчизняної школи художнього перекладу. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.