Шукайте Темряву Чарльз Тодд

У «Search the Dark», третьому записі чудової серії Чарльза Тодда, поранені, що пережили Першу світову війну, переповнюють англійський пейзаж. Інспектор Скотланд-Ярду Ратледж — один із багатьох, хто постраждав від контузійного шоку. Він постійно чує – і реагує на – голос Хеміша, шотландського солдата, якого він застрелив за боягузтво. Його остання справа не допомагає його слабкому душевному стану, оскільки стосується іншого втомленого та знеохоченого ветерана, Берта Моубрея. По дорозі до Лайм-Регіса, щоб шукати роботу, Берт дивиться з вікна поїзда в містечку під назвою Сінглтон-Магна й бачить неймовірне видовище — його дружина і двоє дітей, які, на його думку, загинули під час бомбардування Лондона. Він зістрибує з потяга і намагається знайти свою родину, відчайдушно мчачи по полях і сільських дорогах і, нарешті, заснувши під деревом. Тим часом на краю кукурудзяного поля знаходять побите тіло жінки, а Моубрея заарештовують. Жінка його дружина? Він її вбив? І що сталося з двома дітьми, які були з нею? Куди б не подивився Ратледж, він показує нам різні форми шкоди, завданої війною — від надій місцевої дівчини, чий коханець повернувся з дружиною-француженкою, до травми, якою є Моубрей. переживає. Як і в перших двох книгах, Тодд демонструє величезну шкоду, завдану всій країні, зосереджуючись на маленьких особистих битвах тих, хто вижив.