Шива Варіант Дэвид Вебер Стив Уайт

ПОРАГА НЕ БУЛА ВАРІАНТОМ. Війна не йшла добре. Приголомшливі прибульці-павукоподібні були ворогом, з яким ніколи не стикалася жодна цивілізована раса. Як якийсь хижий рак, «Жуки» заполонили планету за планетою. . . і вони вважали будь-які конкуруючі розумні види лише ще одним джерелом білка. З ними не можна було вговорити чи навіть поговорити, тому що ніхто не мав жодного уявлення про те, як спілкуватися з телепатичним видом без розпізнаваної мови. . . і реакцією на будь-яку спробу зв'язку був ракетний залп. Ніхто не знав, наскільки велика насправді була їхня цивілізація — якщо її можна було назвати «цивілізацією» — чи як вона була організована, але величезні флоти, які вони кинули проти своїх супротивників, свідчили про те, що вона величезна. Великий Альянс Людей, Оріонів, Змієносців і Гормів, об’єднаних у відчайдушній самообороні, було пригнано до стіни. Мільярди їхніх мирних жителів були вбиті. Їхня найпотужніша наступальна операція закінчилася нищівною поразкою та загибеллю їхніх найдосвідченіших і шанованих воєначальників. Перевага технологій, з якою вони почали війну, виходить з-під них, і що б вони не робили, Жуки продовжують надходити. Але воїни Великого Альянсу знають, що стоїть за ними, і вони більше не віддаватимуть мирних жителів назустріч безсиллю. Вони помруть першими. . . і вони також відновлять Загальну директиву 18, якою б жахливою вона не була. Тому що, коли єдиними можливими результатами є перемога чи расове винищення, прийнятний лише один варіант. Варіант Shiva Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.