Реквієм Frances Itani Susan

«Чудово … Реквієм делікатно досліджує складні зміни, які ми робимо, щоб жити зі своїм горем…. [A] ідеально модульований роман».— The Washington Post Надзвичайний дослідник і знавець деталей, Френсіс Ітані — автор роману-бестселера «Оглушення» — чудово вміє сплітати захоплюючу фантастику з реальних подій. У своєму новому романі вона розповідає про життя, кохання та таємниці однієї японсько-канадської сім’ї під час і після їхнього інтернування в 1940-х роках. У 1942 році, у відповідь на напад на Перл-Гарбор, канадський уряд усунув сім’ю Бін Окуми з додому на західному узбережжі Британської Колумбії та змусили їх відправитися в табори інтернованих. Їм було дозволено взяти лише те майно, яке вони могли перевезти, і Бін, будучи маленьким хлопцем, був змушений спостерігати, як сусіди вторглися в будинок його сім’ї ще до того, як транспортні човни навіть відчалили. За сто миль від «Захищеної зони» їм довелося створювати нові тимчасові громади без прямого доступу до електрики, водопроводу чи їжі — протягом п’яти років. П’ятдесят років потому, після раптової смерті дружини, Бін мандрує Канадою, щоб знайти біологічну батько, який був втрачений для нього. Бігаючи від горя та їдучи прямо до нього, Бін повинен запитати себе, чи справді він хоче знайти Першого Батька, людину, яка прийняла доленосне рішення, яке майже знищило його сім’ю багато років тому. З переконливим голосом дружини в голові та відлунням їхнього кохання в серці Бін вирушає в незабутню подорож у своє минуле, яка проллє світло на темний час в історії. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.