«Пастир» Герма

«Пастир» був написаний Гермою, братом десятого єпископа і папи Римського Св. Пія I (Пій очолював громаду християн Риму з 140 по 155 р. AD) Він належить до виключно шанованих християнських творів — деякі навіть досить необачно називають його « загубленою книгою Нового Завіту»). До Нового Заповіту «Пастир» ніколи не входив. Перший відомий нам канон Святого Письма, так званий канон Мураторі (на ім'я першовідкривача), складений близько 200 р. AD, згадував «Пастиря» з уточненням, що, оскільки Герму багато хто знав особисто, не всі вважають допустимим читати його працю в церкві ( зборах) нарівні з Євангеліями та Посланнями Апостолів. Тим не менш, ця книга по праву займає одне з головних місць у ряді християнської літератури і може по праву вважатися родоначальником жанру писань Святих Отців. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.