Невдаха Томас Бернхард

Томас Бернгард був одним із найоригінальніших письменників двадцятого століття. Його формальне новаторство стоїть нарівні з Беккетом і Кафкою, його обурливо сварливий голос нагадує Достоєвського, але його дар розривної, ліричної, провокативної прози незрівнянно його власний. Один із найвідоміших романів Бернгарда, «Невдаха», зосереджується на вигаданих стосунках між віртуозом на фортепіано Гленном Гулдом. і двоє його однокурсників, які відчувають себе змушеними відмовитися від своїх музичних амбіцій перед обличчям незрівнянного генія Гулда. Один кінчає життя самогубством, а інший — одержимий, дотепний і глузливий оповідач — пішов у невідомість. Написана як монолог в одному чудовому безперервному абзаці, «Невдаха» — це блискуче роздум про успіх, невдачу, геніальність і славу. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.