Немислиме Бен Элтон

Щоразу, коли Сем думає про дітей, він уявляє собі ріки блювотних мас і безсонні ночі. Але дружина Люсі не може пройти повз Mothercare, не розплакавшись. Більше того, вона, здається, не може завагітніти — у всякому разі, не традиційними методами. Довірена особа хіпі Друзілла пропонує цілий ряд ліків Нью-Ейдж, включаючи інтимне використання олії мускатного горіха та заняття любов’ю на відкритому повітрі. Оскільки Люсі стикається з можливим вироком про безпліддя, її кохання до Сема починає обертатися, прискорене появою зарозумілого актора Карла Фіппса. Тим часом Сем, відчайдушно намагаючись втекти від виснажливої роботи на BBC, задумує неймовірне: перетворити інтимність їхньої битви за дітей на відомий сценарій фільму. Inconceivable розповідає пронизливу та карколомну історію з фірмовою дотепністю Елтона, створюючи роман, який є розважальним та емоційно задовольняє; вибуховий, як Popcorn, із запальним гумором Blast From the Past. Він сміливо розглядає свою центральну тему як з чоловічої, так і з жіночої точок зору, і хоча й викликає сміх на кожній сторінці, уникає чудернацьких кліше. Розповідь Люсі, хоч і насичена нереалізованими емоціями, ніколи не скупиться на гумор. «Схоже», — вигукує вона, «про безпліддя пов’язано більше міських міфів, ніж про... кінозірок, які наповнюють свої задниці маленькими тваринами». Крім багатої жартів про саморобне зачаття (Сем змушений залишити сильний обід). з виправданням: «Вибачте, у моєї дружини овуляція…»), Елтон також піддає телевізійну індустрію невпинному бомбардуванню в стилі стендап, породжуючи кілька блискучих відступів, які збагачують основну історію, але ніколи її не переважають. Смішна, трагічна, правдива і, зрештою, зворушлива, ця книга повинна бути доступна в Національній службі охорони здоров’я.