Місяць над Сохо Бен Ааронович

Я був вініл-валлою мого тата: я змінював його платівки, поки він валявся, пив чай, і так я знаю свій Argo від свого Tempo. І тому, коли доктор Валід покликав мене в морг послухати труп, я впізнав мелодію, яку він грає. З жертвою сталося щось неймовірне надприродне, досить сильне, щоб залишити свій відбиток, як запис воскового циліндра. Сайрус Вілкінсон, джазовий саксофоніст за сумісництвом і штатний бухгалтер, очевидно, помер від серцевого нападу відразу після закінчення концерту в джазовому клубі Сохо. Він не був першим. Ніхто не збирався дозволяти мені ексгумувати трупи, щоб перевірити, чи грають вони мою мелодію, тож я повернувся до старомодної роботи, починаючи з Сохо, серця сцени. Я не довіряв прекрасній Сімоні, колишній коханій Сайрус, професійному джазовому кошеняті, привабливому, як портрет Рубенса, але мені потрібна була її допомога: там були монстри, які переслідували Сохо, істоти, що харчувалися тим особливим даром, який відрізняє великого музиканта. від того, хто може підняти пристойну мелодію. Те, що вони беруть, це краса. Те, що вони залишають позаду, — це хвороби, невдачі та зламані життя. І поки я полював на них, моє розслідування заплуталося в іншій історії: блискучий трубач Річард «лорд» Грант — мій батько — якому вдалося двічі зруйнувати власну кар’єру. Це те, що стосується поліції: більшість часу ви робите це для підтримки громадського порядку. Час від часу ти робиш це заради справедливості. І, можливо, один раз у кар’єрі ви робите це заради помсти. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.