Міс Джейн Brad Watson

Дивовижна проза оживляє забуту жінку та втрачений світ у дивній і гірко-солодкій південній пасторалі. З часу своєї дебютної збірки оповідань «Останні дні людей-собачів», яка отримала нагороду, Бред Вотсон розширює літературні традиції Південь, у роботі, такій же меланхолійній, дотепній, дивній і прекрасній, як будь-яка інша в Америці. Натхненний справжньою історією своєї двоюрідної тітки, він досліджує життя міс Джейн Чізолм, яка народилася в сільській місцевості на початку двадцятого століття в Міссісіпі з вродженою статевою вадою, яка стане на шляху до центрального «використання» для жінка в той час і в тому місці, а саме секс і шлюб. Від сільського лікаря, який усиновив Джейн, до важкої тактильної праці фермерського життя, від надзвичайно еротичного світу природи навколо неї до хлопця, який кохав, але був змушений покинути її, світ міс Джейн Чізолм зовсім не безплідний. Вільна задовольняти лише себе, вона зачаровує оточуючих, викликаючи неземне зачарування, яке досі живе поза нею. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.