Літописець вітрів Хеннинг Манкелль

«Неліо мертвий. І як би малоймовірно це не звучало, мені здавалося, що він помер, жодного разу не злякавшись. Як це можливо?» - від Хронікера світу вітрів, відомого своїми таємницями Курта Валландера, Геннінга Манкелла був опублікований у тридцяти п’яти країнах, накладом понад 25 мільйонів примірників його книг. У Chronicle of the Winds він дає нам щось інше: чудово створений роман, який є свідченням сили самого оповідання. На даху театру в африканському порту десятирічний хлопчик повільно вмирає від кульових поранень. Це Неліо, ватажок безпритульних дітей, який, за чутками, є цілителем і пророком і володіє дивно стародавньою мудрістю. Один із мільйонів бідних людей, «змушених харчуватися сирим життям», Неліо розповідає свою незабутню історію протягом дев’яти ночей. Після того, як бандити жорстоко зруйнували його село, він приєднався до легіонів покинутих дітей, які живуть на вулицях міста. Акт уяви, спроба довести своїм товаришам, що життя має бути більше, ніж просто виживання, обриває життя Неліо. Уже опублікований у тринадцяти країнах, «Хронік вітрів» увійшов до короткого списку премії Північної ради з літератури та був номінований на серпневу премію Асоціації видавців Швеції. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.