Ремесло Бершидский Леонід Давидович

Книга першого головного редактора газети "Відомості", сайтів Slon.ru і Forbes.ua, першого видавця росіянина Forbes про журналістське ремесло:"Ця книга - про базові правила, як я їх розумію. У кожного досвідченого ремісника своя редакція цього катехізису, і про тонкощі наших редакцій ми можемо до хрипоти сперечатися між собою. Але кожен з нас інтуїтивно відчуває, коли відхилення від суті правил стає критичним. Якщо не признається в цьому публічно - не означає, що не відчуває. Просто намагається подавити дискомфорт апломбом, завалити словами. А від дзеркала вранці відвертатиметься.Я сподіваюся передати читачеві це інтуїтивне відчуття.Щоб воно з'явилося, не обов'язково зі мною погоджуватися і вже тим більше в чому-небудь наслідувати мій приклад (бачить бог, грошей вам це не принесе). Обов'язково лише не обманювати себе відносно намірів, які рухають вами при виборі саме цього ремесла. Врешті-решт, вибирає його зараз тільки божевільний| усім студентам журфаков, перед якими мені доводилося виступати, я завжди гаряче радив навчитися програмувати. Нехтували цією порадою? Не знайшлося свого часу поруч дорослого, який зумів би дати його досить переконливо? Ласкаво просимо в один з останніх середньовічних цехів", що збереглися.Леонід Бершидский Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.