Диявол у Маршалсі Антония Ходжсон

ПЕРЕМОЖЦЬ ІСТОРИЧНОЇ ПРЕМІЇ CWA «КИНЖАЛ» 2014. У довгому списку премії Джона Крізі «Кинджал» за найкращий дебютний кримінальний роман 2014 року. Лондон, 1727 рік – і Том Гокінс ось-ось впаде зі свого раю карткових ігор, публічних будинків і кав’ярень до пекло боргової тюрми. Маршалсі — це власний дикий світ із простими правилами: ті, хто має родину чи друзів, які можуть позичити їм трохи грошей, можуть вижити у відносному комфорті. Ті, хто їх не має, будуть голодувати в бідності та хворобах. А тих, хто намагатиметься втекти, спіткає жахлива доля від рук безжалісного губернатора в’язниці та його друзів. Проблема в тому, що Том Гокінс ніколи не вмів добре дотримуватися правил, навіть простих. А нещодавнє жахливе вбивство боржника, капітана Робертса, ще більше жахнуло в’язницю. Поки прекрасна вдова капітана волає про справедливість, палець підозри вказує лише на один шлях: на хитру, загадкову постать Семюеля Фліта. Дехто називає Фліта дияволом, людиною, якої слід уникати будь-якою ціною. Але Том Гокінс ділиться своєю камерою. Невдовзі вибір Тома стає зрозумілим: дізнатись правду про вбивство – або стати наступним, хто помре. Запаморочлива таємниця, приголомшлива згадка Лондона початку XVIII століття, «Диявол у Маршалсі» — це захоплюючий дебютний роман, сповнений інтриги та напруга. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.