Декомпресія Юли Цее

Психологічний трилер у традиціях Патриції Хайсміт про дві пари, які опинилися в павутині суперечливих пристрастей під час глибоководного занурення біля прекрасних Канарських островів. Наприкінці 1990-х Свен Фідлер і його дівчина Антьє виїхали з Німеччини до острові Лансароте, відкидаючи те, що Свен вважав вульгарною культурою матеріалізму та осуду. Молода пара створила дайвінг-сервіс для туристів, які прагнуть погрітися під теплим сонцем і дослідити тихий, сяючий морський рай, який робить цей безплідний вулканічний острів таким чудовим місцем відпочинку. Підхід Свена був простим: серйозно ставитися до механізму занурення, чітко інструктувати своїх клієнтів і триматися подалі від їхніх особистих справ, наскільки це можливо. І життя на острові йде гладко, поки не з’являються двоє німецьких туристів — Йола фон дер Пален, денна мильна зірка. на порозі кінематографічного успіху, і Тео Хаст, романіст, що застряг, залучає Свена для дорогого, інтенсивного двотижневого досвіду дайвінгу. Перебуваючи в гостьовому будинку на території Свена та Антьє, двоє відвідувачів та їхні господарі швидко вплутуються в клубок ревнощів і підозр. Свен вражений красою Джоли, її очевидним багатством і її, очевидно, нестабільними стосунками з набагато старшим Тео. Тео швидко приходить до висновку, що у Свена та Йоли роман, але, як не дивно, він, здається, сприяє цьому, а не намагається втрутитися. Дивлячись на це, Антьє стає все більш настороженою щодо цих конкретних клієнтів. Коли точка зору змінюється від одного героя до іншого, читач постійно здогадується про те, хто що знає, і, що важливіше, хто говорить правду. Розгортається жорстока гра в оману, спокусу та маніпуляції, що вказує на насильницький кінець. Але тихий, у підводному світі під хвилями.