Свидетель Кэт Стэнклифф

«До боли честное исследование обычной семьи, находящейся в стрессе… Потрясающая работа». – Энн Кливс. Четыре прохожих в неправильном месте и не в то время. Свидетели шокирующего расстрела подростка. Момент, который навсегда изменит их жизнь. Фиона, акушерка, страдает паническими атаками и не может работать. Хватит ли у нее сил давать показания? Майк, водитель службы доставки и семьянин, сталкивается с невозможным решением, когда его напуганная жена заставляет его выбирать — мы или судебное дело. Шерил, мать-одиночка, не хочет, чтобы ее ребенок рос в такой же атмосфере страха. Осмелится ли она высказаться и рискнуть собственной жизнью? Зак, бездомный, предлагает поговорить в обмен на защиту свидетелей и шанс начать все сначала. Обычные люди в необычной ситуации. Будут ли свидетели стоять на своем или им запретят давать показания? Как они справятся с эмоциональной травмой, полученной от повторного переживания убийства под безжалостным перекрестным допросом? Сострадательная, тревожная и поучительная история, исследующая реальную человеческую цену свидетельства. Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.