1222 Анне Хольт

Пока падал снег – и продолжал падать – мне казалось, что судьба (ну, по крайней мере, так бы и случилось, если бы я верил в судьбу!), что я должен читать книгу, в которой персонажи оказываются в ловушке в ловушке отдаленный горный норвежский отель после сильного снежного шторма, как вы уже догадались. Следует отметить, что эта снежная буря считается экстремальной даже по норвежским стандартам и намного превосходит те несколько дюймов снега, которые сейчас лежат за моим окном (я думаю, большинство скандинавов находят неспособность Британии справиться со снегом весьма забавной). Когда поезд, на котором они едут, терпит крушение, 269 пассажиров вынуждены укрыться в соседнем отеле Finse 1222 [цифры указывают на его высоту над уровнем моря]. Но, проснувшись на следующее утро, группа обнаруживает, что один из них – священник – был убит ночью и брошен в сугробе возле отеля. Вскоре чувство единения и общности, которое связывало пассажиров сразу после крушения, начинает ослабевать, и Холт мастерски фиксирует, как работает динамика толпы и толпы, и как страх и гнев могут быстро настроить людей друг против друга. Шторм фактически удерживает их в тюрьме, и прикованной к инвалидной коляске бывшей полицейской Ханне Вильгельмсен приходится попытаться найти убийцу среди них - задача, которую она берет на себя неохотно. Колючая, саркастичная и часто грубая, Ханна поначалу оказалась трудным персонажем, который мне действительно понравился, и это мне действительно показалось освежающим в литературном главном герое. И мне очень понравилось, что Ханне приходится использовать свой мозг и изобретательность, чтобы попытаться добиться прогресса – нет никакой криминалистики или обращения к криминальным базам данных, чтобы сократить [довольно большой!] круг подозреваемых. Такое ощущение, что Холт отдает дань уважения сыщикам из «золотого века» детективной фантастики. Действительно, сценарий заснеженного отеля сам по себе является интригующе оригинальным взглядом на классический сценарий «запертой комнаты», а также привносит вспомните заснеженный отель «Оверлук» из «Сияния» Стивена Кинга. И Холт медленно и ловко использует обстановку и элементы, чтобы создать ощущение клаустрофобии и напряжения, которое пронизывает роман. Опыт — «1222» — восьмой в серии о Ханне Вильгельмсен — очевиден в этом романе. И хотя жаль, что предыдущие романы Ханне до сих пор не переведены на английский, «1222» — настолько хорошая книга, что она легко работает как самостоятельная книга. Я определенно с нетерпением жду продолжения чтения о Ханне, хотя надеюсь, что они больше не принесут с собой снега – в моей комнате слишком холодно! *** 1222 метра над уровнем моря, поезд 601 из Осло в Берген несется по льду. рельсы, поскольку вокруг него набирает силу самая сильная метель в истории Норвегии. Оставленные в высоких горах с наступлением ночи и резким падением температуры, его 269 пассажиров вынуждены покинуть занесенный снегом поезд и сбежать в горный отель, построенный многовековой историей. Здесь они должны быть в безопасности от бури, но на рассвете одного из них найдут мертвым, убитым. Поскольку шторм не собирается утихать, расследование поручают отставному инспектору полиции Ханне Вильгельмсен. Но Ханне не желает вмешиваться. Она на собственном горьком опыте усвоила, что за правду приходится платить, а иногда эта цена просто не стоит того, чтобы ее платить. Ее стремление к истине и справедливости стоило ей любви всей ее жизни, карьеры в полицейском управлении Осло и ее мобильности: она парализована ниже пояса пулей, застрявшей в ее позвоночнике. Запертая в инвалидной коляске, пойманная убийцей внутри, пойманная смертоносным штормом снаружи, растущее беспокойство Ханны разделяют все в отеле. Следует ли ей провести расследование или просто дождаться прибытия помощи? И все время муссируются слухи о секретном грузе, перевозимом поездом 601. Почему последний вагон был опечатан? Почему верхний этаж отеля заперт? Кто или что скрывается? И, конечно, что, если убийца нанесет новый удар? Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.